French-Polish translations for dernier recours

ostatnia deska ratunkuWięc istnieje ostatnia deska ratunku, jeżeli przedmiotowe ustawodawstwo zawiedzie. Quand bien même cette législation échouerait, il nous resterait cette solution de dernier recours. Korzystanie ze środków publicznych na likwidację szkód i na pomoc dla ludzi powinno być stosowane jedynie jako ostatnia deska ratunku, w ramach zasady solidarności. Les finances publiques ne peuvent servir à financer la réparation des dégâts et à aider les populations qu'en dernier recours, au nom du principe de solidarité. Musimy pamiętać, że to powinna być ostatnia deska ratunku, do której nie należy zachęcać, ponieważ to najdroższa opcja, i to w dodatku niepraktyczna. Nous devons garder à l'esprit que cette option devrait être le dernier recours et qu'elle ne devrait pas être encouragée, car c'est l'option la plus coûteuse et, en outre, la moins pratique.

Dictionary